キーボードを接続し、入力した文字や記号が異なる場合、正しいドライバーがインストールされていない可能性があります。
日本語配列⇔英語配列のレイアウト変更については以下のように行います。

スタートメニュー　→　設定をクリック。

時刻と言語　→　言語と地域をクリック。

日本語の右側にある「 … 」をクリックし、さらに言語のオプションをクリックします。

キーボード　→　キーボードレイアウトの右側の「レイアウトを変更する」をクリックします。

ハードウェアキーボードレイアウトの変更が表示されます。プルダウンメニューから、変更したい言語のキーボードを選択します。
PCの再起動を行い、変更が完了します。